قانون

Condividi

STATUTO ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE ASSOCIAZIONE DAUNIA TUR A.P.S.

Certificato dell’Anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato

Adeguamento statutario secondo quanto previsto dall’art.101, comma 2 del Codice del Terzo Settore (D.Lgs. 3 يوليو 2017, n.117 e ss.mm.ii.)

Titolo I Costituzione, Finalità, مدة

Art. 1 Art. 1 Denominazione e Sede

È costituita con sede in Manfredonia (FG) via San Lorenzo n.112 un’Associazione di Promozione Sociale, che assume la denominazione di “ASSOCIAZIONE DAUNIA TUR A.P.S.”

Il cambio di sede all’interno dello stesso comune non comporta modifica statutaria.

Art. 2 Finalità

L’Associazione è un Ente non commerciale e senza scopo di lucro, أن, sulla base del principio di sussidiarietà, secondo quanto previsto dall’art. 118 della Costituzione, in conformità con la legge 106/2016 e il Decreto Legislativo 3 يوليو 2017 n.117, e successive modificazioni, opera con finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale per consentire ai propri associati e ai cittadini in genere, attraverso l’attività esercitata, crescita civile e culturale, coesione sociale, miglioramento della qualità della vita, anche al fine di sostenere l’autonoma iniziativa di quanti concorrono, anche in forma associata, a perseguire il bene comune, ad elevare i livelli di cittadinanza attiva, di coesione e protezione sociale, favorendo la partecipazione, l’inclusione e il pieno sviluppo della persona e a valorizzare il potenziale di crescita e di occupazione lavorativa. A tal fine, svolge in modo prevalente, in favore dei propri associati, dei loro familiari e di terzi, le attività di interesse generale di cui all’articolo 4 del presente statuto, in forma di produzione o scambio di beni e servizi.

L’Associazione non è una formazione o un’associazione politica, né un’associazione sindacale o professionale, di rappresentanza di categorie economiche o di datori di lavoro, e non è sottoposta a direzione, coordinamento e controllo dei suddetti enti.

L’associazione, in quanto non riconosciuta, è regolata inoltre dagli art. 36 e seguenti del Codice Civile.

Art. 3 مدة

La durata dell’Associazione è illimitata. Essa potrà essere sciolta solo con delibera dell’assemblea straordinaria dei soci, come previsto dall’art. 27 del presente statuto

Titolo II Attività esercitate

Art. 4 Le attività dell’Associazione

L’Associazione esercita e organizza le seguenti attività, secondo quanto previsto dagli articoli 5, 6, 7 و 8 del presente statuto:

  • Attività di interesse generale;
  • Attività complementari e attività secondarie e strumentali all’attività istituzionale di interesse generale;
  • Attività di raccolta fondi

Art. 5 Attività di interesse generale

Per il raggiungimento delle proprie finalità, l’Associazione esercita e organizza in via principale e in modo prevalente attività di interesse generale, secondo quanto previsto dall’art. 5 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni. بخاصة, esercita e organizza le seguenti attività: Promozione e valorizzazione dei beni culturali, del turismo rurale, enogastronomico, طبيعي, الرحلات المنظمة الثقافي والاجتماعي والأحداث في مجال التراب الوطني,,it,التلوث,,it,حماية الحيوان,,it,النظم الإيكولوجية والمناطق المحمية,,it,سياسة إدارة النفايات,,it,O.G.M.,,es,إدارة موارد الطاقة,,it,التنمية المستدامة وتغير المناخ,,it,من خلال التصميم التعليمي والأنشطة المعرفية في مجال,,it,تعزيز التعليم للشرعية والمواطنة و / أو مكافحة الجريمة المنظمة والسلوك غير القانوني بشكل عام,,it; تعزيز والتثقيف البيئي (inquinamento, protezione animale, ecosistemi ed aree protette, politica di gestione dei rifiuti, O.G.M., gestione delle risorse energetiche, sviluppo sostenibile e mutamenti climatici) attraverso progettazioni didattiche e attività cognitive sul campo; Promozione dell’educazione alla legalità e della cittadinanza attiva e/o il contrasto alla criminalità organizzata ed a comportamenti illegali in genere; أدوات الترويج والمبادرات التي تشجع ثقافة الاجتماعية والتضامن, تحفيز أشكال مشاركة المنظمات,,it,الأفراد والفئات الأضعف والأقل حظا من السكان,,it,إدارة واستخدام,,it,حزبه أو الثالث,,it,هياكل,,it,المحلية وجميع أنواع من المجالات التي نحن نحمل أنشطتنا في المجالات الفنية,,it,إدارة تهريب الممكن المخصصة حصرا لأعضاء لتقديم الأطعمة الجاهزة والمشروبات التي من شأنها أن تصبح نقطة لقاء والمكان الذي تصور أنهم وتنظيم مبادرات مختلفة من,,it, singoli cittadini e fasce deboli e svantaggiate della popolazione.

Tali attività possono essere svolte anche tramite la produzione di servizi e la gestione e/o conduzione di impianti, strutture e locali, propri o di terzi, pubblici o privati, anche in collaborazione con soggetti terzi e la loro messa a disposizione ai propri soci, ai familiari conviventi degli stessi, nonché alle associazioni affiliate al medesimo Ente cui l’associazione è affiliata e ai loro soci, anche tramite il pagamento di corrispettivi specifici, secondo quanto previsto dalla normativa vigente .

Art. 6 Attività complementari e attività secondarie e strumentali all’attività istituzionale di interesse generale

Per il raggiungimento delle proprie finalità, l’Associazione, in quanto affiliata ad un Ente ricompreso tra quelli di cui all’articolo 3, comma 6, lettera e), القانون 25 أغسطس 1991, ن. 287, iscritto nell’apposito registro, le cui finalità assistenziali sono riconosciute dal Ministero dell’Interno, può effettuare, in modo strettamente complementare all’attività di interesse generale:

  • la somministrazione di alimenti e bevande ai propri soci e ai loro familiari conviventi, presso le sedi in cui viene svolta l’attività istituzionale, a fronte di corrispettivi specifici secondo quanto previsto dall’articolo 148 del TUIR e, dal periodo di imposta in cui tale norma non è più applicabile, alle condizioni previste dall’art. 85 del decreto legislativo 117/2017;
  • la somministrazione di alimenti e bevande al pubblico in occasione di particolari eventi o manifestazioni, per il periodo di svolgimento delle stesse, nei locali e/o negli spazi dove tali manifestazioni si svolgono, alle condizioni previste dall’art. 70 del decreto legislativo 117/2017

Per il raggiungimento delle proprie finalità, l’Associazione inoltre, a norma dell’art. 6 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni, esercita e organizza attività secondarie e strumentali rispetto alle attività di interesse generale di cui all’art. 5 del presente statuto, secondo criteri e limiti definiti dalla normativa vigente. بخاصة, esercita attività commerciali marginali e strettamente funzionali a raggiungere gli scopi statutari e ogni altra attività connessa e funzionale al raggiungimento degli scopi associativi consentita agli enti senza fini di lucro dalle disposizioni legislative vigenti.

L’individuazione delle ulteriori attività esercitabili è demandata al Consiglio direttivo dell’associazione.

Art. 7 Attività di raccolta fondi

Al fine di finanziare le proprie attività di interesse generale, l’associazione può esercitare anche attività di raccolta fondi, secondo quanto previsto dagli art.7 e 79 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni, attraverso la richiesta a terzi di donazioni, lasciti e contributi di natura non corrispettiva.

L’attività di raccolta fondi può essere realizzata sia occasionalmente, anche mediante offerte di beni di modico valore o di servizi ai sovventori, in concomitanza di celebrazioni, ricorrenze o campagne di sensibilizzazione, sia in forma organizzata e continuativa, anche mediante sollecitazione al pubblico o attraverso la cessione o erogazione di beni o servizi di modico valore, impiegando risorse proprie e di terzi, inclusi volontari e dipendenti, nel rispetto dei principi di verità, trasparenza e correttezza nei rapporti con i sostenitori e con il pubblico, in conformità a quanto disposto dalla normativa vigente.

Art. 8 Gestione delle attività organizzate

Per la realizzazione delle suddette attività e per la gestione sul territorio, على جميع المستويات, di progetti in materia di associazionismo sociale, per la realizzazione di specifici obiettivi, per la gestione diretta di determinati servizi, l’Associazione può collaborare con altri enti del terzo settore e con enti senza fini di lucro nonché con soggetti pubblici e privati. Può inoltre stipulare con essi accordi e convenzioni e promuovere e/o costituire e/o aderire, e/o collaborare con Associazioni, Istituti, Fondazioni, Cooperative, Imprese sociali e/o altri enti di carattere strumentale senza fini di lucro.

Per la gestione di tali attività privilegia gli apporti che si basano sulle prestazioni personali, spontanee, volontarie e gratuite, senza fini di lucro, neanche indiretti e si avvale in modo prevalente dell’attività di volontariato dei propri associati o delle persone aderenti agli enti associati.

Art. 9 Apporto dei volontari

I volontari sono persone che per loro libera scelta svolgono, per il tramite dell’associazione, attività in favore della comunità e del bene comune, mettendo a disposizione il proprio tempo e le proprie capacità. La loro qualifica è incompatibile con qualsiasi forma di rapporto di lavoro subordinato o autonomo e con ogni altro rapporto di lavoro retribuito con l’associazione. La loro attività non può essere retribuita in alcun modo, nemmeno dal beneficiario. Ai volontari possono essere rimborsate soltanto le spese effettivamente sostenute e documentate per l’attività prestata, entro limiti massimi e alle condizioni preventivamente stabilite dall’associazione, anche con i criteri di cui all’articolo 17 comma 4 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni. Sono in ogni caso vietati rimborsi spese di tipo forfetario. L’associazione iscrive in un apposito registro i volontari che svolgono la loro attività in modo non occasionale. Tutti i volontari devono essere assicurati contro le malattie e gli infortuni connessi allo svolgimento dell’attività di volontariato, nonché per la responsabilità civile verso terzi, secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

Per la gestione delle attività organizzate l’Associazione può ricorrere inoltre a prestazioni di lavoro autonomo o di altra natura, o di lavoro dipendente, anche dei propri associati, quando ciò sia necessario ai fini dello svolgimento delle attività di interesse generale e al perseguimento delle finalità statutarie, nei limiti di quanto previsto dall’art. 36 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni.

Titolo III Funzionamento

Art. 10 Esercizio Sociale, Bilancio d’Esercizio, Scritture Contabili, Bilancio Sociale

L’esercizio sociale si svolge dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno.

Per ogni esercizio sociale è predisposto, in conformità alla normativa vigente e alla modulistica definita con decreto del Ministero del Lavoro, il bilancio di esercizio, formato dallo stato patrimoniale, dal rendiconto gestionale, con l’indicazione, dei proventi e degli oneri, e dalla relazione di missione che illustra le poste di bilancio, l’andamento economico e gestionale e le modalità di perseguimento delle finalità statutarie. La relazione al bilancio, o la relazione di missione, devono documentare il carattere secondario e strumentale delle attività di cui all’articolo 6 del presente statuto. 27 Il bilancio di esercizio deve rappresentare in maniera veritiera e corretta l’andamento economico e finanziario dell’associazione ed è corredato di tutti i documenti previsti dalla normativa vigente. Esso deve essere approvato entro il giorno 30 del quarto mese successivo alla chiusura dell’esercizio sociale e depositato presso il registro unico del terzo settore entro i termini previsti dalla normativa vigente.

Nei casi previsti dalla normativa vigente, deve essere redatto inoltre il bilancio sociale, secondo quanto previsto dall’articolo 14 del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni, con le modalità e nei termini previsti dalla normativa stessa.

Art. 11 Informativa sociale

Il bilancio di esercizio e le relazioni illustrative dello stesso, e il bilancio sociale, devono essere affissi presso la sede sociale, e trasmessi a tutti i soci aventi diritto al voto oppure pubblicizzati per il tramite del sito sociale.

Se i ricavi, le rendite, i proventi o le entrate comunque denominate sono superiori ai limiti stabiliti dalla normativa vigente, gli eventuali emolumenti, compensi o corrispettivi a qualsiasi titolo attribuiti ai componenti degli organi di amministrazione e controllo, ai dirigenti nonché agli associati devono essere pubblicati sul sito internet dell’associazione o su altri mezzi di informazione liberamente raggiungibili da chiunque ne abbia interesse.

Art.12 Patrimonio

Il patrimonio dell’Associazione è costituito:

  • dai beni mobili e immobili di proprietà;
  • dalle eccedenze degli esercizi annuali;
  • da donazioni, erogazioni, lasciti;
  • da quote di partecipazioni societarie;
  • da obbligazioni e altri titoli pubblici;
  • dal fondo di riserva;
  • da altri accantonamenti e disponibilità patrimoniali.

Fa parte del Patrimonio, oltre a quello esistente, ogni suo futuro incremento.

Il patrimonio, comprensivo di eventuali ricavi, rendite, proventi, entrate comunque denominate, è utilizzato per lo svolgimento dell’attività statutaria ai fini dell’esclusivo perseguimento delle finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale di cui all’articolo 2 del presente statuto.

و’ vietata la distribuzione, anche indiretta, di utili ed avanzi di gestione, fondi e riserve comunque denominate a fondatori, associati, lavoratori e collaboratori, amministratori ed altri componenti degli organi sociali, anche nel caso di recesso o di ogni altra ipotesi di scioglimento individuale del rapporto associativo, a meno che la destinazione o la distribuzione non siano imposte per legge, ovvero siano effettuate a favore di enti che per legge, statuto o regolamento, fanno parte della medesima e unitaria struttura e svolgono la stessa attività ovvero altre attività di interesse generale direttamente e specificamente previste dalla normativa vigente. In caso di estinzione o scioglimento, il patrimonio residuo è devoluto con le modalità di cui all’articolo 28 del presente statuto.

Art.13 Fonti di finanziamento

Le fonti di finanziamento dell’Associazione sono costituite:

  • dalle quote annuali di tesseramento dei soci;
  • dai proventi della gestione del patrimonio;
  • dal ricavato delle attività di cui agli articoli 5, 6, 7 و 8 del presente statuto
  • della gestione di servizi, progetti, strutture pubbliche e private;
  • dai contributi di soci e di altre persone fisiche;
  • dai contributi di Enti Pubblici e privati;
  • dalle convenzioni con Enti Pubblici;
  • dalle erogazioni liberali;
  • dai titoli di solidarietà;
  • da attività commerciali marginali.

Art.14 Libri sociali

L’Associazione si dota dei libri sociali obbligatori previsti dalla normativa vigente. بخاصة, l’associazione deve tenere i seguenti libri:

  • libro degli associati, tenuto a cura del Consiglio Direttivo;
  • libro delle adunanze e delle deliberazioni dell’Assemblea, in cui devono essere trascritti anche i verbali redatti per atto pubblico, tenuto a cura del Consiglio Direttivo;
  • libro delle adunanze e delle deliberazioni del Consiglio Direttivo, tenuto a cura dello stesso organo;
  • nel caso sia istituito l’organo di controllo: il libro delle adunanze e delle deliberazioni dell’Organo di controllo, tenuto a cura dello stesso organo;
  • nel caso siano istituiti altri organi associativi: il libro delle adunanze e delle deliberazioni di tali altri organi associativi, tenuti a cura dell’organo cui si riferiscono;
  • il registro dei volontari, in cui vanno iscritti tutti i volontari che svolgono la loro attività in maniera continuativa. Il registro è tenuto dal Consiglio Direttivo, anche con modalità elettroniche.

Tutti gli associati in regola con il versamento delle quote sociali hanno diritto di esaminare i libri sociali. Allo scopo, possono accedere al luogo dove sono conservati, nei giorni e negli orari stabiliti dal Consiglio Direttivo. Possono inoltre avere copia delle deliberazioni adottate facendone richiesta al Presidente dell’Associazione, che provvederà a rilasciarla entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta.

Art.15 Revisione legale dei Conti

Nei casi previsti dalla normativa vigente, l’Assemblea dei soci deve nominare un revisore legale dei conti o una società di revisione legale, iscritti nell’apposito registro. Tale obbligo non sussiste nel caso in cui l’organo di controllo di cui all’articolo 24 del presente statuto, sia composto da revisori legali iscritti nell’apposito registro.

Titolo IV I Soci

Art.16 Adesione all’Associazione

L’associazione non dispone limitazioni con riferimento alle condizioni economiche o di qualsiasi altra natura in relazione all’ammissione degli associati. Possono pertanto aderire all’associazione, diventandone soci, tutte le persone fisiche e gli Enti del Terzo settore o senza scopo di lucro che ne condividono i principi e le finalità, che accettano le regole del presente statuto, e che partecipano alle attività dell’associazione con la loro opera, con le loro competenze e conoscenze, contribuendo a realizzare gli scopi che l’Associazione si prefigge. Il numero degli associati è illimitato ma, in ogni caso, non può essere inferiore al minimo stabilito dalla Legge 39bis

Per aderire all’Associazione si deve farne richiesta scritta al Consiglio Direttivo. Le persone fisiche devono indicare nome e cognome, luogo e data di nascita, residenza, قانون الضرائب, recapito telefonico ed eventuale indirizzo e-mail, dichiarando di attenersi al presente Statuto e alle deliberazioni degli organi sociali. Nel caso di minori, la domanda è presentata da chi ne esercita la potestà genitoriale. Per quanto riguarda l’adesione di altri Enti del Terzo settore o senza scopo di lucro, la domanda di adesione è presentata dal Legale rappresentante di tali Enti, con le modalità previste dal regolamento specifico.

Il Consiglio Direttivo può delegare il suo Presidente a formalizzarne l’ammissione delle persone fisiche. بأية حال, alle domande di adesione si deve dare risposta entro sessanta giorni dalla data della presentazione della richiesta.41 Dell’accoglimento della richiesta devono essere informati i richiedenti e fatta annotazione sul libro soci.

Nel caso di mancato accoglimento della richiesta, ai richiedenti deve essere trasmesso il provvedimento motivato del mancato accoglimento. L’interessato può, nei successivi sessanta giorni, chiedere che sull’istanza si pronunci l’Assemblea, che delibera sulla richiesta, se non esplicitamente convocata, in occasione della prima convocazione utile.

L’accoglimento della richiesta dà diritto al rilascio immediato della tessera sociale purché siano contestualmente versate le quote sociali prescritte. La tessera ha valore annuale. I soci rinnovano il vincolo associativo tramite il rinnovo del tesseramento. أنا انشط, con la domanda di iscrizione, eleggono domicilio per i rapporti sociali presso la sede dell’associazione.

La quota sociale corrisposta dal socio rappresenta unicamente un versamento periodico vincolante a sostegno economico dell’associazione, non costituisce in alcun modo titolo di proprietà o di partecipazione a proventi, non è in nessun caso rimborsabile, non è trasmissibile né rivalutabile neanche in caso di morte.

Lo status di socio, una volta acquisito, ha carattere permanente e può venir meno solo nei casi previsti dal presente statuto. Non sono pertanto ammesse adesioni che violino tale principio, né partecipazioni temporanee, né limitazioni in funzione della partecipazione alla vita associativa.

Le modalità e le condizioni di associazione e ogni altro aspetto della partecipazione alla vita associativa, per quanto non espressamente previsto dal presente statuto, sono eventualmente disciplinate da regolamenti specifici.

Art. 17 Diritti dei soci

I soci hanno diritto:

  1. ل) a concorrere all’elaborazione del programma dell’Associazione, nonché a partecipare alle attività e alle manifestazioni da essa promosse e alla vita associativa in genere, previo l’adempimento degli obblighi e delle obbligazioni che esse comportano;
  2. ب) ad usufruire delle assicurazioni, agevolazioni e convenzioni legate al possesso della tessera sociale;
  3. ج) a frequentare i locali dell’associazione
  4. د) a partecipare alle assemblee;
  5. و) ad approvare e modificare lo statuto e i regolamenti;
  6. f) ad approvare i bilanci;
  7. g) ad eleggere gli organi sociali e farsi eleggere negli stessi;
  8. ح) a prendere visione dei libri sociali.

و’ garantita la libera eleggibilità degli organi amministrativi, secondo il principio del voto singolo. Hanno diritto all’elettorato attivo e passivo tutti gli associati maggiorenni in regola con il tesseramento e con il versamento delle quote associative. Gli associati minorenni acquisiscono il diritto di voto al raggiungimento della maggiore età; sino ad allora sono rappresentati nei rapporti sociali da chi ne esercita la potestà genitoriale, che ha diritto esclusivamente all’elettorato attivo.

Tutti i soci delle associazioni aderenti possono essere eletti a far parte degli organi sociali.

Gli Enti del Terzo Settore o senza scopo di lucro aderenti all’Associazione, sono rappresentati in assemblea dal loro legale rappresentante.

Art.18 Doveri dei soci

I soci sono tenuti:

  1. ل) a sostenere le finalità dell’Associazione;
  2. ب) all’osservanza dello statuto, dei regolamenti e delle deliberazioni assunte dagli organi associativi;
  3. ج) a versare alle scadenze stabilite le quote sociali decise dagli organismi dirigenti, comprese le eventuali quote straordinarie, e gli eventuali corrispettivi specifici per la partecipazione alle attività di interesse generale richiesti dall’Associazione;
  4. د) ad adempiere, nei termini previsti, alle obbligazioni assunte nei confronti dell’Associazione e/o derivanti dall’attività svolta;
  5. و) a rimettere la risoluzione di eventuali controversie interne all’operato degli organi statutari dell’Associazione

Art. 19 Perdita della qualifica di associato

I soci perdono la qualifica di associato:

  1. ل) per dimissioni;
  2. ب) per scioglimento volontario dell’Associazione;
  3. ج) per decesso;
  4. د) per revoca della tessera sociale a seguito della perdita dei requisiti richiesti dallo statuto;
  5. و) per sospensione, espulsione o radiazione a seguito di sanzione comminata dagli organi statutari in conseguenza di gravi infrazioni alle norme dell’Associazione;

L’associato può sempre recedere dall’associazione. Chi intende recedere dall’associazione deve comunicare in forma scritta la sua decisione al Consiglio Direttivo.

La dichiarazione di recesso ha effetto con lo scadere dell’anno associativo in corso. Competente in merito alla revoca della tessera sociale, alla radiazione, sospensione o espulsione dei soci è il Consiglio Direttivo dell’Associazione. Contro le sue deliberazioni, il socio può ricorrere, entro 60 giorni dalla data in cui il provvedimento gli è stato comunicato, all’assemblea sociale, che delibera sulla richiesta, se non esplicitamente convocata, in occasione della prima convocazione utile.

In caso di recesso, decadenza, revoca, esclusione o decesso, i soci o i loro eredi non hanno diritto di chiedere la divisione del fondo comune né pretendere la restituzione della quota o del contributo versato.

Titolo V Organi dell’Associazione

Art. 20 Organi Sociali

Sono Organi dell’Associazione:

  • L’Assemblea Sociale;
  • مجلس الإدارة;
  • Il Presidente.

Ricorrendo le circostanze di cui all’articolo 21 del presente Statuto, è organo sociale anche l’Organo di Controllo.

Art. 21 L’Assemblea Sociale

و’ il massimo organo dell’Associazione e determina l’applicazione degli indirizzi generali di carattere politico e programmatico. E’ composta dai soci in regola con il tesseramento e il versamento delle quote sociali alla data della sua convocazione.

و’ convocata e presieduta dal Presidente dell’Associazione.

Le convocazioni, con libertà di mezzi, devono riportare l’ordine del giorno, la data e il luogo di svolgimento e devono essere rese noto con un preavviso di almeno 7 giorni dalla data di svolgimento.

In via ordinaria si riunisce una volta l’anno, entro il giorno 30 del quarto mese successivo alla chiusura di ogni esercizio sociale. In via straordinaria, si riunisce ogni qualvolta lo richiedano al suo Presidente un decimo dei soci aventi diritto al voto, o quando lo richieda la maggioranza dei componenti il Consiglio Direttivo o il Presidente stesso, il quale provvederà alla convocazione dell’assemblea entro i 15 giorni dalla richiesta e alla celebrazione entro i successivi 15 giorni.

Quale Assemblea ordinaria:

  • approva entro 4 mesi dalla chiusura di ogni esercizio sociale, il bilancio di esercizio dell’esercizio sociale precedente, ai sensi dell’articolo 7 del presente Statuto;
  • approva, quando previsto, negli stessi termini, il bilancio sociale;
  • delibera sulle altre materie eventualmente all’ordine del giorno.

Sia in via ordinaria che straordinaria:

  • delibera sulle modificazioni dell’atto costitutivo o dello statuto;
  • approva e modifica i regolamenti, compreso l’eventuale regolamento dei lavori assembleari;
  • nomina e revoca i componenti gli organi sociali e ne delibera eventualmente i compensi;
  • nomina e revoca, quando previsto, l’organo di controllo;
  • nomina e revoca, quando previsto, il soggetto incaricato della revisione legale dei conti, e ne delibera il compenso;
  • delibera sulla responsabilità dei componenti degli organi sociali e promuove azione di responsabilità nei loro confronti;
  • delibera sui ricorsi dei soci in merito al mancato accoglimento della domanda di adesione o ai provvedimenti di radiazione, sospensione, espulsione;
  • delibera lo scioglimento, la trasformazione, la fusione o la scissione dell’associazione;
  • delibera sugli altri oggetti attribuiti dalla legge, dall’atto costitutivo o dallo statuto alla sua competenza;
  • delibera inoltre sulle materie per cui è stata convocata.

In tutte le assemblee, per la validità delle riunioni, in prima convocazione è sempre necessaria la presenza di almeno la metà più uno dei suoi componenti; in seconda convocazione, che non può tenersi nello stesso giorno della prima, la riunione è valida qualunque sia il numero degli intervenuti, conformemente alle disposizioni del Codice Civile.

I soci possono farsi rappresentare nelle riunioni da un altro socio mediante delega scritta, anche in calce all’avviso di convocazione. In tutte le assemblee, ogni socio ha diritto a un voto e può essere titolare di un’altra delega oltre alla sua. I rappresentanti degli associati che siano enti del Terzo settore, hanno diritto a tre voti. Si applica l’articolo 2373 del Codice Civile, in quanto compatibile. I soci minori sono rappresentati in assemblea da chi ne esercita la potestà genitoriale, che ha diritto esclusivamente all’elettorato attivo.

Le delibere sono assunte a maggioranza dei voti dei presenti e dovranno essere riportate nel libro delle adunanze e delle deliberazioni dell’assemblea sociale. Per le modifiche da apportare allo statuto è indispensabile, in prima e seconda convocazione, il voto favorevole di almeno i due terzi dei presenti. Per eleggere i candidati alle diverse cariche sociali, si vota sempre a scrutinio segreto, con la possibilità di poter ricorrere all’ausilio di strumenti elettronici. Le altre votazioni possono essere effettuate per alzata di mano con controprova o per appello nominale.

Nelle deliberazioni di approvazione del bilancio e in quelle che riguardano la loro responsabilità, gli amministratori non hanno voto. Non possono partecipare alle assemblee, né votare nelle stesse, i soggetti non in regola con il pagamento delle quote sociali o che abbiano subito provvedimenti di sospensione in corso di esecuzione.

Art. 22 مجلس الإدارة

E’ eletto dall’Assemblea Sociale. و’ composto da un minimo di 3 a un massimo di 6 membri compreso il Presidente. La maggioranza dei suoi componenti è scelta tra le persone fisiche associate ovvero indicate dagli enti giuridici associati. I suoi componenti durano in carica 4 anni e comunque fino all’assemblea ordinaria che procede al rinnovo delle cariche sociali e all’approvazione del bilancio di esercizio, e sono rieleggibili.

Il Consiglio Direttivo decade prima della fine del mandato quando l’assemblea sociale non approva il bilancio d’esercizio o quando il totale dei suoi componenti sia ridotto a meno della metà.

Esso ha i seguenti ruoli, compiti e poteri:

  • mantiene rapporti con gli Enti Locali e gli altri Enti e Istituzioni del territorio;
  • elabora progetti finalizzati a finanziamenti regionali, nazionali, comunitari, di altri enti pubblici e di soggetti privati;
  • attua gli indirizzi dell’Assemblea Sociale;
  • assegna gli incarichi di lavoro;
  • approva i programmi di Attività;
  • approva tutti gli atti e i contratti di ogni genere inerenti alla attività sociale;
  • coadiuva il Presidente nella predisposizione dei bilanci e dei regolamenti da presentare all’Assemblea per l’approvazione;
  • elegge al suo interno, su proposta del suo Presidente, uno o più vice presidenti. In caso di più vice presidenti, ad uno di essi è conferita la qualifica di vicario;
  • delibera circa l’ammissione dei soci, con la possibilità di delegare in merito il Presidente dell’associazione, nonché la sospensione, l’espulsione e la radiazione degli stessi;
  • delibera in merito a tutto quanto non sia per legge o per statuto di competenza di altri organi;

Il Consiglio Direttivo è insediato dal Presidente dell’Associazione, che lo presiede, entro 15 giorni dalla sua elezione. In via ordinaria, si riunisce di norma ogni due mesi. In via straordinaria, si riunisce ogni qualvolta lo richiedano al suo Presidente, la maggioranza dei soci aventi diritto al voto, o un terzo dei membri del Consiglio direttivo, o il Presidente stesso, il quale provvederà alla convocazione entro 15 giorni dalla richiesta e alla celebrazione entro i successivi 15 giorni.

Sia in via ordinaria che straordinaria, è convocato dal suo Presidente.

Per la validità delle sue riunioni è richiesta la presenza della maggioranza dei componenti. Delibera sulle questioni all’ordine del giorno. Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei presenti e dovranno essere riportate nel libro delle adunanze e delle deliberazioni del consiglio direttivo.

I membri del Consiglio Direttivo devono chiederne l’iscrizione nel Registro Unico Nazionale del Terzo Settore, con le modalità e nei termini previsti dalla normativa vigente.

Il potere di rappresentanza attribuito ai membri del Consiglio Direttivo è generale. Le limitazioni del potere di rappresentanza non sono opponibili ai terzi se non sono iscritte nel Registro unico nazionale del Terzo settore o se non si prova che i terzi ne erano a conoscenza. Al conflitto di interessi dei membri del Consiglio Direttivo si applica l’articolo 2475 -ter del codice civile.

Art. 23 Il Presidente

E’ eletto dall’Assemblea Sociale tra i soci dell’Associazione. Dura in carica 4 anni e comunque fino all’assemblea ordinaria che procede al rinnovo delle cariche sociali, ed è rieleggibile. Il Presidente decade prima della fine del mandato quando l’assemblea sociale non approva il bilancio d’esercizio.

Ha la rappresentanza legale dell’Associazione e, nei confronti dei terzi, esercita i poteri di firma e di ordinaria amministrazione. Su specifica delega del Consiglio Direttivo, esercita i poteri di straordinaria amministrazione.

Propone al Consiglio direttivo la nomina di uno o più Vice Presidenti.

Predispone per l’Assemblea sociale il bilancio di esercizio e l’eventuale bilancio sociale, e le relazioni relative. Esercita tutti i poteri, i ruoli e le funzioni che lo statuto o la legge non attribuiscono ad altri organi sociali. In caso di assenza o impedimento è sostituito dal Vice Presidente vicario, che ne assume tutti i poteri.

Art. 24 L’Organo di Controllo

Nei casi previsti dalla normativa vigente, l’Assemblea dei soci deve nominare un organo di controllo, anche monocratico.

Ai componenti dell’organo di controllo si applica l’articolo 2399 del codice civile. I componenti dell’organo di controllo devono essere scelti tra le categorie di soggetti di cui all’articolo 2397, comma secondo, del codice civile. Nel caso di organo di controllo collegiale, i predetti requisiti devono essere posseduti da almeno uno dei componenti. Essi durano in carica quattro anni e sono rieleggibili.

L’organo di controllo vigila sull’osservanza della legge e dello statuto e sul rispetto dei principi di corretta amministrazione, anche con riferimento alle disposizioni del decreto legislativo 8 يونيو 2001, ن. 231, qualora applicabili, nonché sull’adeguatezza dell’assetto organizzativo, amministrativo e contabile e sul suo concreto funzionamento.

Esercita inoltre compiti di monitoraggio dell’osservanza delle finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale, ed attesta che l’eventuale bilancio sociale sia stato redatto in conformità alle linee guida ministeriali. Il bilancio sociale dà atto degli esiti del monitoraggio svolto.

L’organo di controllo, qualora tutti i suoi componenti siano revisori legali dei conti iscritti nell’apposito registro, esercita inoltre la revisione legale dei conti, nel caso di superamento dei limiti di cui all’art.31 del codice del terzo settore, e nel caso in cui non sia nominato un soggetto appositamente incaricato di tale revisione.

I componenti dell’organo di controllo possono in qualsiasi momento procedere, anche individualmente, ad atti di ispezione e di controllo, e a tal fine, possono chiedere agli amministratori notizie sull’andamento delle operazioni sociali o su determinati affari.

Le delibere adottate dovranno essere riportate nel libro delle adunanze e delle deliberazioni dell’organo di controllo.

Titolo VI Disposizioni varie e finali

Art. 25 Iscrizione nel Registro Unico del Terzo Settore

L’Associazione si iscrive nel Registro Unico del Terzo Settore di cui agli articoli 45 e seguenti del Decreto Legislativo 117/2017 e successive modificazioni, tramite il proprio legale rappresentante o la rete associativa cui aderisce, fornendo le informazioni di cui all’articolo 48 dello stesso decreto nonché la propria natura di ente non commerciale per le finalità di cui all’articolo 83 dello stesso decreto. Iscrive inoltre nel Registro Unico tutte le modifiche alle informazioni fornite, entro i termini previsti dalla normativa vigente.

Una volta iscritta, l’Associazione indica obbligatoriamente negli atti, nella corrispondenza e nelle comunicazioni al pubblico gli estremi dell’iscrizione.

Fino all’operatività del Registro Unico Nazionale del Terzo settore continuano ad applicarsi per l’associazione le norme previgenti ai fini e per gli effetti derivanti dall’iscrizione nei Registri APS previsti dalla specifica normativa di settore. Il requisito dell’iscrizione al Registro unico nazionale del Terzo settore, nelle more dell’istituzione del Registro medesimo, si intende soddisfatto da parte dell’associazione, ai sensi dell’art. 101 del Codice del terzo settore, attraverso la sua iscrizione al Registro regionale o nazionale delle associazioni di promozione sociale.

Art. 26 Rimandi al codice civile e alla normativa di settore

Per quanto non previsto nel presente Statuto, si applica quanto disposto dal decreto 117/2017 e successive modificazioni e, in quanto compatibili, si applicano le norme del Codice civile e le relative disposizioni di attuazione, nonché la normativa specifica di settore. Per quanto non è riconducibile alle suddette norme, decide l’Assemblea a maggioranza assoluta dei partecipanti.

Art. 27 Trasformazione, fusione e scissione dell’Associazione

L’assemblea dei soci può deliberare la trasformazione, la fusione e la scissione dell’Associazione ai sensi dell’articolo 42 bis del codice civile. Il quorum deliberativo è lo stesso previsto per l’approvazione delle modifiche statutarie.

Art. 28 Scioglimento dell’Associazione

Per deliberare lo scioglimento dell’Associazione e la devoluzione del suo patrimonio occorre, secondo le disposizioni dell’art. 21 del Codice Civile, il voto favorevole di almeno tre quarti degli associati.

In caso di estinzione o scioglimento, il patrimonio residuo è devoluto, previo parere positivo dell’Ufficio di cui all’articolo 45, comma 1, del decreto legislativo 117/2017 e successive modificazioni, e salva diversa destinazione imposta dalla legge, ad altri Enti del Terzo Settore.

A tal fine l’Assemblea nominerà un Collegio dei Liquidatori. Il quorum necessario per la sua nomina è lo stesso necessario per la validità dell’Assemblea.

معيار الانتقالية.

Tutti gli obblighi e gli adempimenti legati all’iscrizione nel Registro Unico del Terzo Settore sono operativi dal momento della sua istituzione. Tutti gli obblighi e gli adempimenti legati all’approvazione di una normativa specifica, sono operativi dal momento della sua entrata in vigore.

Il presente Statuto è stato approvato il giorno 9 فبراير 2019.

Il Presidente (Frattarolo Giuseppe)

Il Segretario (ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it)

Il Vice – Presidente (Castrignano Fabio)

Il Tesoriere (Frattarolo Raffaele

Il Consigliere (Brunetti Francesco)

النسخة الإنجليزية

DAUNIATUR ASSOCIATION’S STATUTE

1.General Disposition

A cultural association denominated DAUNIATUR is established.

The seat of the association is in Manfredonia, via San Lorenzo n. 112. It’s a non-profit association, its aim is to carry out social works in favour of members and of third party.

A social object of the Association is to promote and develop the rural ,wine and food, naturalistic, cultural and social tourism, to arrange some excursion and event in the provincial district of Foggia and in neighbouring areas, to make local population, disadvantaged people, tourists aware of topics that concern environmental respect, healthy feeding, فن, culture, agriculture, characteristic crafting.

2. Members.

The Association is open to all those people that are interested in realization of institutional finalities, وأنهما يشتركان أهداف,,en,المثل وروح مع جمعية,,en,وقرر قبول في جمعية من قبل اللجنة التنفيذية بناء على طلب مقدم الطلب,,en,الأعضاء لديها واجب مراقبة هذا النظام الأساسي,,en,أعضاء منظمة يخالف واجبات أنشأها النظام الأساسي يمكن استبعادها من منظمة مع بقرار مسبب من قبل اللجنة الجمعية,,en,كل عضو له الحق في التصويت من خلال تغيير أو هذا النظام الأساسي وأوامرها,,en,أعضاء الجمعية لديها,,en,أيضا,,en, ideals and the spirit with the association.

Admission to the Association is decided by the Executive Committee on request by the applicant. Members have the duty of observing this present statute.

The Organization members that contravenes to duties established by the Statute can be excluded from the Organization with a justified decision by The Assembly Committee.

Each member has the right to vote through or change this statute and its orders, the members of the Association have, also, الحق في انتخاب أعضاء للجمعية نفسها,,en,الهيئات المنظمة,,en,في هيئات المنظمة هي,,en,الجمعية,,en,الرئيس واللجنة Excecutive,,en,أمين الصندوق,,en,تجمع الجمعية العادية كل سنة على الأقل بسبب الموافقة على الميزانية، وفي كل مرة تحتاج اللجنة إلى وربع أعضاء تتطلب ذلك,,en,جميع أعضاء التي تدفع في الحصص مع النقابي السنوية,,en,لديهم الحق في التدخل ويجوز لها أن تكون موجودة أو من خلال تفويض كتابي,,en.

3. The bodies of the Organization

The bodies of the Organization are: The Assembly, The president and the Excecutive Committee, The Treasurer.

The Ordinary Assembly gathers every year at least due to the approval of the budget and every time The Committee needs to and a quarter of members demands it.

All the members that are paid-in with annual associative quota, have the right of intervention and may they be present or through written delegation.

على الجمعية العادية ل,,en,إصلاح توجيهات لأنشطة الرابطة,,en,انتخاب رئيس الجمعية,,en,تعيين أعضاء لجنة,,en,مناقشة ودور على كل مواضيع أخرى يعهد به إلى النظام الأساسي,,en,إنشاء,,en,كلجنة المطلوبة,,en,مبلغ التبرعات,,en,أن يكون أعضاء لدفع,,en,الموافقة على خطة الميزانية والميزانية العمومية كل سنة مالية,,en,التي من شأنها إنهاء كل ديسمبر,,en,الموافقة على كل اقتراح يمكن أن تتخذه اللجنة ترقيته,,en:

ل)fix directives for the association’s activities

ب)elect the President of the Association

ج)appoint the committee members

د)discuss and role on every other topics entrusted to the statute

و)establish, as the committee required, the amount of contributions, that members have to pay

f)approve the budget plan and the balance sheet of each financial year, that will end each December 31

g)approve every possible proposal promoted by The Committee.

على الجمعية غير العادية للدور على اقتراح تعديل هذا النظام الأساسي، وعلى حل الجمعية,,en,مداولات الجمعية العامة تترتب على ذلك من الدقائق الموقعون أدناه من قبل الرئيس والأمين,,en,ويرأس الجمعية رئيس,,en,في حالة له / لها غياب أو عائق مؤقت,,en,بواسطة وVicepresident,,en,في المكالمة الأولى,,en,وتشكل الجمعية بانتظام مع وجود نصف أكثر من,,en,أعضاء الجمعية,,en,في المكالمة الثانية,,en. Assembly’s deliberations ensue from the minutes undersigned by the President and the Secretary.

The Assembly is presided by the President, in case of his/her absence or temporary hindrance, by The Vicepresident.

In first call, the Assembly is constituted regularly with the presence of half more one of the

Association members.

In second call, وتشكل الجمعية بشكل منتظم من قبل أي عدد من أعضاء,,en,وأنها قد تكون موجودة,,en,شخصيا أو من خلال وفد,,en,كما يتعلق بصحة الجمعية غير العادية,,en,كما هو الحال في المكالمة الأولى كما هو الحال في المكالمة الثانية,,en,يتكون بانتظام مع وجود نصف أكثر واحد من أعضاء الرابطة,,en,حل الرابطة يتطلب تصويت إيجابي من ثلاثة أرباع الناخبين على الأقل,,en,الرئيس,,en,يستمر فترة ولاية الرئيس عامين ويمكن تجديد,,en, may they be present

in person or through delegation.

As regard the validity of The Extraordinary Assembly, as in first call as in second call, is constituted regularly with the presence of half more one of the Association members.

The dissolution of the Association requires the favorable vote of the three quarter of voters at least.

The President

The President’s term lasts two years and can be renewed. الرئيس يشرف على جميع نشاطات الجمعية,,en,ديه أو لديها واجب توفير للسياسة,,en,اتجاه,,en,الإدارة والتخطيط,,en,يمثل الرئيس قانونا الجمعية وديه أو لديها لرعاية الحامل من المداولات التي أدلى بها جمعية ولجنة,,en,في حالة له / لها الغياب المؤقت أو إعاقة,,en,يتم استبدال الرئيس مع نائب,,en,الرئيس الذي يمثل له / لها حتى في التمثيل القانوني,,en,اللجنة التنفيذية,,en, he or she has the duty of providing for policy, direction, management and planning.

The president represents legally the Association and he or she has to take care of carring out deliberations made by Association and Committee.

In case of his/her temporary absence or hindrance, the President is replaced with the Vice- president who represents him/her even in legal representation.

The executive Committee

وتتألف اللجنة التنفيذية من قبل ما لا يقل عن ثلاثة لمدة أقصاها ستة أعضاء,,en,واستدعت اللجنة من قبل رئيس جمعية كل الوقت الذي يحتاجه أو عندما مطالبة اثنين من أعضاء ذلك,,en,وتشكل اللجنة التنفيذية صحيحا عندما إذا حضره أغلبية,,en,أكثر واحد,,en,من المكونات,,en,علاوة على ذلك يجب أن يكون وافق على مداولات اللجنة التنفيذية من قبل الغالبية العظمى من الهدايا,,en,في حالة التعادل,,en,التصويت للرئيس يسود,,en.

The Committee is summoned by the President of Association every time he needs or when two of members demand it.

The Executive Committee is constituted validly when it is it attended by the majority (more one)of the components , furthermore the deliberations of the Executive Committee have to be approved by the majority of the presents.

In case of parity, the vote of President prevails.

مكتوبة قرارات اللجنة في دقائق المناسبة الموقعون أدناه من قبل الرئيس والأمين الاجتماع,,en,تزود لجنة تحقيق النهائيات القانونية وفقا لدليل الجمعية,,en,ترشح الجمعية أمين الصندوق كل عام,,en,أمين الصندوق يجب أن تأخذ الرعاية من الاختيار حساب,,en,الحصول على مساهمات النقابي,,en,يشرف على إدارة الجمعية وبعد ذلك لا بد له من تقديم تقرير إلى الجمعية كل شهر,,en,الملكية,,en,ويتكون العقار من قبل,,en.

The Committee supplies for the achievement of statutory finalities according to the directory of Association.

The Treasurer

The Assembly nominates the Treasurer every year.

The Treasurer must take care of the expense check, gain the associative contributions, oversee the administration of the Association and then he must make a report to Association every month.

4. The property

The property is composed by:

  • حصة قبول أن تدفع في لحظة الفعل القبول,,en,الاشتراكات السنوية العادية,,en,مساهمات غير عادية محتملة,,en,المساهمات التي تبرعت بها الإدارة العامة,,en,المؤسسات المحلية,,en,مؤسسات الائتمان,,en,مؤسسات الإقراض,,en,التمويل,,en,التبرعات,,en,الوصايا نيابة عن طرف ثالث أو أحد أفراد,,en,انها تمثل أراضي Capitanata في الأصفر,,en,رجل صغير مع الأسلحة افتتح,,en,الأزرق الطيران,,en,اسم جمعية DauniaTuR,,en,فيردانا سيناريو,,en,- الأزرق 4040C2 الطيران,,en,تحلل,,en;
  • Ordinary annual contributions;
  • Extraordinary possible contributions;
  • Contributions donated by public administration, local institutions, credit institutions, lending institutions, إلخ.
  • Funding, donations, bequests on behalf of a third party or a member.

في حالة وفاة أو انسحاب احد أو أكثر من الأعضاء فضلا عن تفكك أو وقف للمنظمة, جميع السلع , تعطى على سبيل الاعارة مجانا, يجب أن يكون قد أعادت, تبرع أو تسديدها من خلال التعويض الاقتصادي على أساس قيمته الحالية في السوق.

5. السنة المالية

بداية السنة المالية على 1شارع يناير كانون الثاني وأغلق على 31شارع ديسمبر من كل عام. يجب أن تكون خطة الميزانية والميزانية العمومية ميالا من قبل اللجنة ويجب أن تتم الموافقة من قبل الجمعية العامة العادية.

ممنوع رابطة باقتسام, ولو بشكل غير مباشر, الأرباح وفائض أموال التشغيل, وكذلك الأموال, المدخرات ورؤوس الأموال, إلا إذا لم يضطر توزيعها أو الغرض منها بحكم القانون.

6. الشعار الرسمي

تمت الموافقة على شعار جمعية بالإجماع من قبل لجنة وانها صالحة ضد. It’s represent the Capitanata’s territory in yellow, a little man with opened arms: 001040 aviation blue, the name of the Association DauniaTuR: Verdana Script 36 – 4040C2 aviation blue.

7. Dissolution

وتداولت حل الجمعية من قبل الجمعية غير العادية والتي سوف نورد اسم المصفي واحد أو أكثر,,en,ستكون النفقات النسبية على الجزء الخلفي من وكالة اسوشيتد,,en,سيتم آلت الموارد المتبقية من الجمعية إلى جمعية أخرى مع نفس الهدف أو هدف المجال,,en,سمعت الكائن الحي السيطرة,,en,في الفن,,en,فقرة,,en,بموجب القانون,,en,الثالثة,,en,باستثناء جهة مختلفة تفرضها القانون,,en,التصرفات العامة,,en. The relative expenses will be on the back of the associated.

The residual resources of the association will be devolved to another association with same aim or domain’s aim, heard the control organism, at the art. 3, paragraph 190 by law 23rd ديسمبر 1996, ن. 662, except different destination imposed by the law.

8. General dispositions

عن كل ما لا يرد في هذا النظام الأساسي صالحة القوانين القانون المدني والتصرفات القانون النافذ,,en,يتم دمج قوانين هذا النظام الأساسي من حكم ميالا من قبل اللجنة التنفيذية وافقت عليها الجمعية,,en,السكرتارية,,en,نائب,,en,رئيس,,en,أمين صندوق,,en,عضو مجلس,,en.

The Laws of the present statute are integrated from the rule predisposed by the Executive Committee and approved by the Assembly.

The President (Frattarolo Giuseppe)

The Secretary (ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it,ديورنو بيتي,,en,كاستريجنانو فابيو,,it,كابورسو سيبونتينا,,it)

The Vice- president (Castrignano Fabio)

Treasurer (Frattarolo Raffaele)

Councillor (Brunetti Francesco)

التعليقات مغلقة.